معرفی دو کتاب از سری داستان‌های کوتاه زیست محیطی – دکتر سعید جهانپولاد

دکتر سعیدجهانپولاد،  شاعر ، مترجم ، پژوهشگر ارشد  زبان  و ادبیات تطبیقی ملل ، دکترای افتخاری صلح و دوستی از دانشگاه صلح و دوستی سازمان ملل و دارای گواهی علمی ، فرهنگی و تقدیر شده بخاطر آثار قلمی و ادبی   از  دانشگاه فرهیختگان مصر ، کشورهای متحده عربی …، دکتر سعید جهانپولاد،  شاعر و ایده پرداز  مجموعه اشعار پسا زبانی ، پسا انسان گرا ، معرف ترم جهانی پسا زبان شناسی پسا انسان گرا در ایران با همکاری آکادمی علمی زبان شناسی شناختی استرلیا و متفکران بنام این ترم جهانی است . بیش از سی و پنج کتاب در زمینه شعر ، ترجمه شعر شاعران مطرح جهان ، گفتمان های انتقادی قرن بیستم و بیست و یکم ، مجموعه داستان‌های کوتاه نویسندگان معاصر جهان و بیش از صدها مقاله علمی و پژوهشی درباره زبان شناسی شناختی ، گفتمان های انتقادی ، مبانی فلسفی و فکری فلاسفه متاخر ، نقدها و مصاحبه های چالشی هست . زمینه آثار مطرح ایشان ، اکوفمنیست ، پسا استعماری ، زبان شناسی کاربردی پسا انسان گرا ، گفتمان شناختی و علوم شناختی می باشد .
این دو کتاب ، ترجمه و گردآوری داستان‌های کوتاه زیست محیطی و آخرالزمانی با محوریت نابودی زمین ، از سری برگزیدگان جشنواره ایی با همین عنوان در آمریکا هست .
جلد یکم
کپسول کشف شده در سیاره مرده ،
سیزده داستان‌کوتاه از مارگارت اتوود و لیدیا دیویس و نویسندگان برگزیده هست که سال قبل ۱۴۰۱ توسط نشر هرمز منتشر شد .
و جلد دوم آن
با چهارده داستان کوتاه از فرانتس کافکا ، نتسیکا کوتا، سوشما جوشی و دیگران نیز امسال ۱۴۰۲ منتشر شد .
جهت معرفی و اطلاع رسانی در سایت خبری و رسانه ایرانیان اروپا خدمت شما ارسال شد .🙏👆

جلد یکم
داستان‌های کوتاه زیست محیطی و آپوکالیپتویی ( آخر الزمانی)
به کوشش و ترجمه سعیدجهانپولاد و همکار مترجم سهیلا کاظمی
توسط نشر هرمز منتشر شد .

جلد دوم
داستان های کوتاه زیست محیطی و آپوکالیپتویی ( آخر ازمانی)
به کوشش و ترجمه سعیدجهانپولاد و سهیلا کاظمی توسط نشر هرمز منتشر شد .