درگذشت عدنان غریفی، نویسنده ایرانی

درگذشت عدنان غریفی را تسلیت گفته و در این مجال مختصری از ایشان به قلم حمید نیسی میخوانیم
عدنان غریفی داستان نویسی را با شیوه ها و فرم های تازه ای در روایت و تصویر پردازی و نثری خاص آغاز کرد که تمام آن ها در مجموعه ی « شنل پوش در مه» منتشر شد و به دلیل تازگی داستان ها و رفتار نوی نویسنده با عناصر داستان ، خیلی زود نامش مطرح شد و خبر از نویسنده ای جدید در کنار دیگر نویسندگان خوب خوزستانی داد.
او از نویسندگان نوگرای دهه های ۱۳۴۰ و ۱۳۵۰ بود و به همراه نویسندگانی همچون ناصر تقوایی و احمد محمود و دیگر نویسندگان همدوره اش از شکل دهندگان داستان نویسی جنوب بودند.
او به همراه نویسندگان آبادانی آن زمان نشریه ی« هنر ادبیات خوزستان » را منتشر می کردند.
سود بردن از ساختار و فرم های شاعرانه و ترکیب آنها با منطق روایت در داستان شگردی بود که غریفی به آن مسلط بود.
او همچون دیگر نویسندگان جنوب داستان هایی درباره فرهنگ و طبیعت جنوب می نوشت و همچون آنها برخاسته از طبقه متوسط شهری بود. سپانلو در مورد نویسندگان جنوب می گوید:
« محیط جنوب غربی ایران به خصوص بخش صنعتی آن، مجموعه ی درهمی از بدوی ترین طبایع تا تربیت شده ترین واکنش های شهر نشینی، این ها همه به برخی از بهترین قصه نویسان معاصر ما فرصت داده تا مکتب قصه نویسی خوزستان را پدید آورند.
ترکیب دلپذیر مرارت و وحشت و پاک باختگی، می توان گفت که جغرافیا سبک آفریده است»
در آثار غریفی فقر، محرومیت، و بی پناهی های انسان های تحقیر شده و زخمی، نمود فراوان دارد و کارگران غربت زده ، روستاییان آواره و درمانده در داستان های او و دیگر نویسندگان جنوب جایگاه مشخصی دارند.
پایان داستان « گاو و شهر کاهگلی» اثر عدنان غریفی انگار پیشگویی درباره خودش است:
« حالا من اینجا هستم.
توی هوا. حس می کنم پیراهنم.
حس می کنم پیراهن سرخ دختری هستم که باد خنک در ارتفاع بلندترین بام شهر تویش می پیچد و به آن موج می دهد .
پهلوی پیراهن دریده ست و خون همین طور دارد می ریزد و گاومیش که دیگر کسی را توی شهر نمی بیند به طرف شط می رود»

آثار عدنان غریفی
قصه:
*مادرنخل (قصه‌ی بلند)، چاپ اول نشریه‌ی «هنر و ادبیات جنوب»، چاپ دوم «جُنگ لوح»، چاپ سوم «انتشارات چشمه»؛

*شنل‌پوش در مه (مجموعه داستان)، چاپ اول «انتشارات بُن»، چاپ دوم «انتشارات رَسِش»؛

*مرغِ عشق (مجموعه داستان)، چاپ اول «ناشر مؤلف – هلند»، چاپ دوم «آهنگی دیگر»؛

*چهار آپارتمان در تهرانپارس (مجموعه داستان)، چاپ اول «ناشر مؤلف-هلند»، چاپ دوم «انتشارات رَسِش»؛

* سینما (مجموعه داستان)

* شَنبَِلیله! (مجموعه‌ طنز)

شعر:
* این‌سوی عطرِ قبیله «انتشارات رواق»

*یکی از کمدی‌ها‌ «ناشر مؤلف – هلند»

* برای خرمشهر امضاءجمع می‌کنم «ناشر مؤلف – هلند»؛

* برنامه‌ی حرکت: امروز، اینجا «ناشر مؤلف – هلند»؛

* به موشک بستن فرشتگان «ناشر مؤلف – هلند»؛

فروغ

*خطابه‌ی آدم

*ایران کجاست؟

ترجمه:
*شعرهای تبعید «عبدالوهاب البیاتی»، (انتشارات رواق) ؛

*مردان درآفتاب (غسَان کَنَفانی- رمان)، (انتشارات رواق) ؛

*اّم سَعَد (غَسَان کَنَفانی- رمان)، چاپ اول «انتشارات رواق»، چاپ دوم «انتشارات رَسِش»؛

*نظارت دقیق قطارها (بوهمیل هرابال – رمان)، «انتشارات تماشا»؛

*سرزمین نمک (عبدالرحمن منیف – رمان۵ جلدی)

رمان:

*عروسی سگ‌ها (طنز)؛

*سکه‌ها‌‌؛

*وطن؛

*بَگم؛

*مریم؛

*سیل.

روزنامه‌نگاری:
*کتاب هفته (همکاری با احمد شاملو) ؛

*نشریه‌ی هنر و ادبیات جنوب (با همکاری منصور خاكسار، ناصر مؤذن، ناصر تقوایی و…) ؛

*تماشا (سردبیر بخش فرهنگی و مترجم) ؛

*فاخته (نشریه‌ای ادبی) چاپ و انتشار هلند.

گویندگی رادیو:
*سردبیر، نویسنده، مترجم، ویراستار، گوینده، ادیتور و کارشناس. برنامه‌ها‌‌ی متعدد فرهنگی/ ادبی چون «طنز و طنزآوران جهان»، «برای شما خوانده‌ایم»، «داستان کوتاه جهان»

مجموعه مقاله:

*چطور يك داستان نوشته نمي شود

*آثاري كه از بين رفتند!

شعر:

*ازاردوگاه توفان؛

*رستاخيز كارون؛

*كبوتر صلح.

نقد:

*تجربه ي دوم(مجموعه نقد) ؛

*دنيا بر شانه‌هاي همه (مجموعه نامه- تأمل در زندگي ادبي)

*زندگي در فاصله‌ي خانه و بيابان پشت خانه (تحليل بوف كور، صادق هدايت)؛

*«نينا: مرغ پاسدارزمين»، «والگا: امشب ده سال پير شدم» (جلد اول: نقد و تحليل آثار چخوف).

ترجمه:

*واژه هايي كه نمي ميرند (جلد دوم مجموعه آثار عبدالوهاب البياتي)؛

*گوري براي نيويورك(منظومه‌اي بلند از علي احمد سعيد (ادونيس)؛

*همه چيز در باغ (نمايشنامه‌ای در سه پرده، از جايلز كوپر)

عدنان غریفی متولد ۱۳۳۲ در خرمشهر ، که در غربت دیده از جهان فرو بست یادش گرامی باد.

نوشته: حمید نیسی

یاد و نامش جاوید
رسانه ایرانیان اروپا

تنظیم : رقیه خانمحمدزاده