نام کاربری یا نشانی ایمیل
رمز عبور
مرا به خاطر بسپار
با استاد فیض شریفی ، دبیران سرویس شعر و شاعران اقوام ایرانی “پارسی ، ترکی. کردی و بختیاری زبان مخاطب رسانه ایرانیان اروپا” به مناسبت گرامیداشت روز جهانی زبان مادری.
اگر دروغ بد بود پس تو چرا این همه زیبا بودی ای زن اساطیری من! هر وقت که خواستی برگرد حتا آن لحظه که آب بر لبان می چکانی که هلاکم کنی. #فیض شریفی
گاهی به نیم نگاهی آتش ،گلستان و گلستان، آتش می شود . کاش آتش بودی یا کاش گلستان بر باد رفته ای و نمی دانی. #فیض شریفی
گیسو بافته ام تنیده در گره های گلویت هر گره حسرت بوسه های بر باد رفته ..
جاریست زخم ِ نداشتنت بر قلبم ردِ انگشت هات بر تنه ام می روید در واژه هایم
نگاه کن !!! خورشیدی می سوزد درمن تکیه ای جامانده از نفس های توست
کلمات نامت را برمیدارند می بخشند به شب بوهای شعرت پیچک می شوم تا نیمه ی باقی مانده ازتورا سفر کنم بی آنکه چشم نامحرم از بلندای حسادت برتن خواستن مان پیله کند چه می دانند ؟؟ که نام تو زخمی ست هم آغوش ..
#پروا پاچیده
هنوز منظومه ی مردمک هایت به گِردِ سیاهی خورشیدی میچرخد که بر هیچ دنیایی سخاوت پیشه نمی تابد مرا بفریب من دیوانه ای از جنس عشقم که گوش های مخمل را به جامه های ابریشم ترجیح می دهد اما تو خشم که می گیری جنگ ستارگانی به راه می افتد من ابرهای خیالم را پر کرده ام با چیزی شبیه به تو که مهربان است و صبح ها با صدای بمب های صوتی آوازش بیدار می شوم و شب ها زیر چرخ های تانک های بوسه اش می میرم من ابرهای خیالم را پر کرده ام با چیزی شبیه به تو که شبیه به تو نیست که تو شتابان تر از شهاب سنگ های سرگردان در چاله های ذهنم فرود می آیی و سلولهای خاکستری ام شبیه شده اندبه توپهایی که بین راکت های سرزنش هایت در نوسانند اما رنج من شعر من را می پزد و تو یک روز مدال افتخاری به سینه می آویزی که مرا بهترین شاعر دنیا ساخته ای
هنوز منظومه ی مردمک هایت به گِردِ سیاهی خورشیدی میچرخد که بر هیچ دنیایی سخاوت پیشه نمی تابد مرا بفریب من دیوانه ای از جنس عشقم که گوش های مخمل را به جامه های ابریشم ترجیح می دهد اما تو خشم که می گیری جنگ ستارگانی به راه می افتد من ابرهای خیالم را پر کرده ام با چیزی شبیه به تو که مهربان است و صبح ها با صدای بمب های صوتی آوازش بیدار می شوم و شب ها زیر چرخ های تانک های بوسه اش می میرم من ابرهای خیالم را پر کرده ام با چیزی شبیه به تو که شبیه به تو نیست که تو شتابان تر از شهاب سنگ های سرگردان در چاله های ذهنم فرود می آیی و سلولهای خاکستری ام
شبیه شده اندبه توپهایی که بین راکت های سرزنش هایت در نوسانند اما رنج من شعر من را می پزد
و تو یک روز مدال افتخاری به سینه می آویزی
که مرا بهترین شاعر دنیا ساخته ای
# هاجر تقوی راد
(۱) شیعرەکانم ئیتر نانووسم دەیدەمیان بە دەم با تاکو بەگەیشتەن بە توو ئەخوێنەم بە گوێ لەیلان تاکو بەگەئیدە بە بەر ئەیخمە ناوی چه‌م و گلار تاکو ئاو بیتیرەی لە شانێ توو بڵام دەزانم توو دڵبەستە و دڵتڕی سروشتی نە کاگەز و کتێب
(۲) شۆفیر ێیسنپ بۆ داغ و گەشەی بنەماڵەکی جێ ئەهیڵاند تا داغ و گەشەی بنەماڵەکانی شار بگینی
(۳) کارنیکای کرێکار دڵی لە شاژنی بەست نه‌زانست خۆشەویسی لە کەندوودا ئەبەر فاعلە حەرام بوو
(۴) کوردستان بنه‌ماڵه‌‌‌مه خۆڵی دایکه‌م شاخ و کوێسانی باوکه‌م خورۆشی سیرۆان ده‌نگی منه هه‌ڵفڕینی هه‌ڵۆه‌کانی شه‌ڤڕه‌شکه‌م شاهۆ و قه‌ندیل ناو براکانم هه‌ڵاڵه‌برمه خوویشکه‌م به‌ڵام خۆمیش حه‌لبجه‌م مه‌غدور و بێکه‌س لێ به‌ین ئه‌م جیهانه.
(۵) باوکه‌م ئه‌ور بوو و دایکه‌م واران منیش مشته‌له داریکی له له‌یلان یه‌کجار پاراو نبوم له ئه‌وان
(۶) آی‌ی‌ی که‌و‌که‌کان له‌به‌رچی ناچڕین؟! گاهز ئەیوه‌یش، وه‌کو ئێمه کوردان کۆچەری ڕۆیشتنن؟!.
(۷) ناڤی دەستەکانی دیموکراسی، کوردستان وه‌شێراوه! بێ کوڵاوڕۆچنه‌کی هەتا گۆم…
(۸) کوردستان ئاڵای هەس، بەڵام سەربەستی خێر! وەکو گرتووی گراو که دەلاقەکەی بوو مونتەها باڵ و پەلی هل‌فڕین نیە!
(۹) دەسانت بەسیاگه لێقەکانت بەتڵ و کەلەپا چاوەکانت گراو و گرتوو دڵت چوار پەت لێڤت خوێنی و خۆت ئەسیر! لەشت هەلمی خۆڵ ئەدا ئاه!!! چما له کوردستان هاتوی!
(۱۰) ئەمن ئاڵایکی بێ‌وەڵاتم، ئەتۆ وەڵاتیکی بێ‌سەربەخۆیی! بڵا لە کەش و کۆشی هاڤ تنراو بێم وەکێ هه‌ڵه‌بجه بێ‌هەناسه، وەکێ کۆبانی له ئابڵۆقه، وەکی کورد اَنفال کراۆ، گاهەس کوردستانی‌تر لە جیگای ئیمە هلهاتەوە!…
(۱۱) نەخشە‌ی قاڵیکەی خوویشکەم نەخشونیگاریک بۆ لە کوردستان، و من پار و دەسکی ره‌وسه! یوە لە ژێر دەگەڵ پێنووس و یوە لە سەرو دەگەڵ تفەنگ سەربەستی ئەبافیگ!.
(۱۲) کوردم، ساڵیانی ساڵە، وەڵاتەم لە نێویانی کۆڵبندم هێلانە‌مە و لە کۆڵ دەکیشەم!.
#زانا_کوردستانی
« آسماری »
به پا کِردُمِه کُوشِ کُه رَهدُمه ..
به حُرجین نِهادُم یَمُس قندو چُوهی وُ کِتری دی خَردُمه ..
دوسی سر پیاز و تماته یه چنتا خیار ، ز نونا تُونُک ، أنتیک دآ پُحدُمه ..
یه کِربیت آوِردُمه یَغائی نِمک ، به مَشکو اَوُه پاک و تازه ، نه شو مَندمه .
.
ایوفتُم به ره . رَه وِ ره پاچه کُه ، زِاُوسَر دَمه صُحوِ زی لَرز بُهرِستُمه
زِ اِشکفتِ تَنگِ کُناری زَنُم سینه کُه ، غرنگشت صحوه ، سی دیدار اَفتو وَرسُختُمه ..
کشیدُم خُمه وآ حَلُو تَل مِنجا دو تَنگ ، که جاگه او سالینه همباز جُستُمه ..
ایواسُم یه دَم سیل دنیا کُنُم ، یجا تنگ خَل چی چَهی زیر پام ، یجا دشت گُلگیر هم گفتُمه ..
ایخنده منه ریت صحرا خدا ، چی قاوی برآور مِنه مُستُمه ..
کوچیرن ز اوچو هرچی گپه ، که شهری یه نیته ، سراَنگُستُمه .
📝 #محمد_گُلگیری “
*بو گون آنا دیلی*
بو. گون، دونیا آنا دیلی، گونو دور چالیش آی وطن داش، بو دیلده دانیش اونوتما ، آتانلان – آنا دیلیین هر گونده – هر آیدا – هر ایلده دانیش
ساتماز وفا اهلی ، گولون یاد ، گوله سار سَسی یاراشماز ، شیدا بولبوله بیل ! قاتما ، تورکویون ؛ یابانجی دیله بو دیل چوخ اصیلدیر، اصیلده دانیش
رضا دئیر : کیم لیگینی ، دانما سن ! یادلار چئراغیندا ، بسدیر ، یانما سن ! اؤز اولو کوکویون، اسکیک ، سانما سن ! هم قدیر – قیمتیین،گئت بیل ده، دانیش
*رضادولتخواه*
دیلیمیزدن
ائللر ییغیشیب قوی گوره بیر سان دیلیمیزدن تا اولمایا اولاد وطن یان دیلیمیزدن
وار بیر دیلیمیز فخر ایدی هر بیر اولو تورکه شاهلار آپاریب شاهلیقا عنوان دیلیمیزدن
باشدان باشا غیرتدی بو دیل بیلسین ایگیدلر مین مین دوغولوب قورخمایان اسلان دیلیمیزدن
بیلمم دیلیمیزده نئجه گوج یا نه کسر وار تاریخ بویو قورخوب هامی خاقان دیلیمیزدن
داغلارداداجینگیلتیدی تورک قیها سسیندن دریاده ده وار قورخولو طوفان دیلیمیزدن
چایلار کیمی توغیان قوپاریر داغ دره لرده چالخانمادادیر دالغالی عوممان دیلیمیزدن
اود سیمگه دی قوتسالدی بو اودلار دیاریندا پوسگورسه وطن قوزانی ولقان دیلیمیزدن
تورکون دیلی دیللر آرا ان اونده گئدندیر باخ من دئمیرم یاد دئییر هر آن دیلیمیزدن
چوخلار بو دیلی ماوارادان گلمه بیلیللر باش تاپمیر هله بیر پارا انسان دیلیمیزدن
هر بیر سوزه بیر قایداسی بیر قانونو واردیر بیر کیمسه توتانماز بالا نقصان دیلیمیزدن
هر بیر سوزون اولده اولان سرت کوکو واردیر اکلر یارادیر جمله نی میزان دیلیمیزدن
بیر کلمه نی چوخ دیل گوروسن جمله ده سویلور بیر سوزله چیخیر جمله چوخ آسان دیلیمیزدن
بیر سوزله گتیتدیرمی چوخ دیل دئیه بیلمز اعجاز یارانیر دیللر آرا خان دیلیمیزدن
گور شهریارین وار نه لر حیدر باباسیندا شاهکار یارادیب دونیادا سلطان دیلیمیزدن
هئچ دیلده یارانماز داغا شعر چال پاپاق عنوان یا خان نه نه جاندان آیریب جان؛ دیلیمیزدن
ان دوغرودو اوستاد بویوروب سوزله ریمیزدن چوخ دیللره پای وئرمیشیک احسان دیلیمیزدن
یاز قنبری عومرون نقدر وار آنا دیلده ییغ توپلا قالا بیر یئکه دیوان دیلیمیزدن
اکبر قنبری
تنظیم :رامک تابنده
مدیر سرویس فرهنگی رسانه ایرانیان اروپا
زیر پوست شهر(3)
نیشابور شهری به وسعت تاریخ و فرهنگ تاریخچه نیشابور شهر نیشابور در گذر زمان ، نشیب و فرازهایی چند را پشت سر نهاده و سوانح بی شماری را تجربه کرده ، دیگر بار، ققنوس وار از دل خاکستر ایام بال گشوده ، زندگی نوینی را آغازیده است. نیشابور شهری است خفته در اعماق تاریخ و […]
بیست‌و نهمین شماره مجله ادبی «چامه»، ویژه آرا و نظریات ضیاء موحد، با شعرها و داستانهایی از شاعر و نویسندگان امروز ایران منتشر شد.
اختتامیه‌ی دومین جشنواره‌ی منطقه‌ای داستان کوتاه واران، به میزبانی دانشگاه فرهنگیان و همت انجمن ادبی زرینکوب بروجرد برگزار و برگزیدگان این دوره معرفی و مورد تقدیر قرار گرفتند.