اشعار مخاطبان ترک زبان

شاعران ترک زبان مخاطبان رسانه-پونه اصغرپور

اشعار...

اسماعیل رضائی فارس

 

۱۳۲۴/۱۱/۲۷

شهر تبریز

کتاب غزل های عاشقانه

 

 

کیمسه مَنه سندن سورا جانان اولا بیلمز

قلبیم ده کی درده داها درمان اولا بیلمز

 

من عاشیقم او گوزلریوه درین اورکدن

هیچ کیم منه تای اونلارا قربان اولا بیلمز

 

آهویِ خُتن گوزلرینه بنزر او گوزلر

هیچ کیم سنه تای گوزلری جیران اولا بیلمز

 

سن سیز اورگیم خانه ی ویرانه یه بنزر

هیچ مولک بوجور دونیادا ویران اولا بیلمز

 

هر جَمع ده سن اولمایاسان من اورا گئتمم

سن سیز دوداغیم هیچ وَده خندان اولا بیلمز

 

گر یئل توخومون هاردا اَکَرسن یئتیشرسن

محصول گتیرر هامیسی طوفان اولا بیلمز

 

چوخ شاعیریمیز وار کی گوزل شعر یازارلار

آمما بیری ده واحدِ دوران اولا بیلمز

 

اسماعیل رضائی فارس

 

 

 

ارشد ابراهیمی

تخلص: ائلیار تبریزلی

تاریخ تولد: ۱۳۷۳/۱۰/۲۸

محل تولد : مشکین شهر (روستای قره آغاج کلان)

ساکن : تبریز

 

 

 

سؤرقولار بئینیمده دؤلانیر گئنه

آیریلدین نه‌اوچون، نه‌اولدو سنه

پای اولدو حسرتین کدرین منه

اللرین الیمدن اوزولدو گئتدین

 

بختور ساناردی گؤرن‌لر بیزی

توپراغا چؤکدوردو سنسیزلیک دیزی

گؤزده دایانمادی تنهالیق ایزی

اؤپدوگون یاناغا سوزولدو گئتدین

 

من سنی سئویردیم دلی‌لر کیمی

قانمادین باخارکن، ایشاره هیمی

قیریلدی قلبیمین سیزلایان سیمی

آ ظالیم عهدیمیز پؤزولدو گئتدین

 

اود ووروب ائلیارا یاندین اؤزونده

گئتدیگین بو یولدا ایتدی ایزینده

دادمادی شیرین‌لیک هئچ بیر سؤزونده

گولن دوداق‌لارین بوزولدو گئتدین

 

#ائلیار_تبریزلی

 

سینمده اورمو گولو تک اولونجه دوز داغی وار

دوداقدا دادمادیغیم مین اوپوشجه سوز داغی وار

قاییت گولوم اوزولن گوزلریم یول اوسته قالیب

اوتوم سونوب اوجاغیمدا دویونجا کوز داغی وار

چیخیب داشا اوره گین اوردا عشق بیتمه یه جک

اکینچی قارقیشی خئش حسرتی اوکوز داغی وار

منیم باشیم چکه نی دویمامیش سنین اوره گین

یازیبلار آنلیمیزیندا اوزل جه اوز داغی وار

آماندی گوزنظرین ساچلاریندان آسلا گولوم

اولوم، ائشیتمه ییم آنجاق گوزونده گوز داغی وار

سن اصلی منده بو عصرین یازیق یانیق کرمی

گیلِی گارایلی لاریمدا بوتون قوپوز داغی وار

گولوم، غریب دی ،بیرآز ناصری دوشون گئتمه

بیرآی دی بیرگونی سنسیز، بیره اوتوز داغی وار

 

ناصرضیاچهره

 

 

گوءزَل سارابئم

 

قورتولوب طاقتیم گِئدیبدی تابئم

دوشوبدی یادیما گوءزَل سارابئم

من سَنون اولادون، سَنده هَرزادئم

هیجرونده داریخئب گَلمیشم جانا

یامان گونوم اولوب دِئمیشَم آنا

 

من یِئمیشَم چوخ سارابئن قَئمینی

دَردیمنَن آگاهدی مَرحوم اَمینی

یِئل تِئز یئخار ناخداسئز گَمینی

قول اِیلَر میلّتین سولطانا خانا

اوت سالار اولکیه اوتلانا یانا

 

قَهرمان یوءردومون دَردین من آلئم

تَک آغاجدان اوسته، صائین ماحالئم

ناراب سولطان آبادتوتقوندی حالئم

سولوبدی کونلومون گولی باغچاسی

منقوطای یوءردی تَک،ییرمی آغچاسی

 

وَطَن حَسرَتیننَن آرتیئر مَلالئم

امامچای، سارقیه یاماندیر حالئم

اجل آلما جانئم باشکند ده قالئم

کونلومده دیری دی،آغزیمدا دادئم

اورتاکند آی وطن دَردین من آلئم

 

وَطن گر اولماسا باتاردی آدیم

قوربت اولکه لَرده ایتَردی یادیم

اورتاکند اوشاقی ، سخاوت آدیم

داریخئب اوءرَگیم گلمیشم جانا

چئرپئنئر سینه ده باخئر هَریانا

 

دیری لیک ده سوروش عموغلی حالئم

یوردوم دا داغئلسین شعریم اِئلیاریم

اِئلِیکی عَزرائیل قَبض اِئتدی جانئم

مزار اوسته باغرین دوندَرمه قانا

آغلاما سئزلاما گلمه سَن جانا

 

شاعر:سخاوت سعدالله زاده ترابی

(اِئلیار)

 

دبیر بخش شعر اقوام ایرانی ترک زبان پونه اصغرپور