شعر اقوام (کردی) با زانا کوردستانی – زانا گروسی

استاد “علیرضا قاسمی‌فر” متخلص به “زانا گروسی“، شاعر، معلم، فعال فرهنگی و نویسنده‌ی کردستانی، زاده‌ی پاییز ۱۳۵۲ خورشیدی در بیجار است.

او دارای مدرک لیسانس مطالعات اجتماعی و دانش آموخته ارشد علوم سیاسی است و داوری نخستین جشنواره شعر کودک کوردی در سنندج و مسئول انجمن ادبی جوان سنندج را نیز در کارنامه دارد.

این شاعر کردستانی در زمینه ادبیات با لهجه رسمی کوردی فعالیت داشته و به دلیل تلاش برای باز آفرینی هویت کوردی گروس سال‌ها در هفته‌نامه سیروان با لهجه گروسی ستون‌نویسی کرده و دو مجموعه اول کوردی خود را با لهجه‌ی گروسی سروده است.

▪︎کتاب‌شناسی:
– نگاه‌های ساده‌ای که از ستاره زاده‌اند (مجموعه شعر جوانان کردستانی – چاپ سال ۱۳۷۶)
– جستاری در جامعه مدنی (با موضوع اجتماعی. چاپ ۱۳۸۰)
– شناسنامه‌ام در برگ‌ریزان، متولدم می‌شود (مجموعه شعر – چاپ ۱۳۸۱)
– جویجگه مر، پووپه لار (نخستین کتاب شعر و نقاشی کودکان با لهجه گروسی)
– اییز پره له دویه‌ت و خه‌یال.
– فریام که‌وه (صدایم کن)
و…

▪︎جوائز هنری و ادبی:
– رتبه‌ی نخست جشنواره‌ی ادبی دانشجویان مراکز تربیت معلم کشور در سال ۱۳۷۳.
– مدیر مسئول ماهنامه‌ی ادبی تلخا در دهه‌ی ۷۰.
– برگزیده‌ی جایزه نقدی جشنواره کشوری ادبی مولوی کورد در سنندج‌.
و…

▪︎نمونه شعر کوردی:
(۱)
قسیەی گیست شووڕە و
دەنگ تفەنگەگان کوڵ
دونیا شەوارەیە

خیاوان و ژن و پیاگ و پیاسە
ئۊشن دونیا وە بی جەنگ فریە خاسە
چەنی دەردی گرانە نیشتمانم
کۆبانی، ژن، کڵاشینکۆف، قەناسە.

(۲)
پاییز دیسان ،دوبارە مانگی ئابان
ترێفەی چاوی کاڵ و ماهی تابان
پڕن لە هەستی تیکەڵ بوون و باوش
پیاوی شاعێری وشێعرو خەیابان

(۳)
پاییز پڕه له دویه‌ت و خه‌یاڵ
باران له هه‌ناره‌وه ده‌س پێ ئه‌کاو
ده‌نگی گۆرانیێکی پاییزی
کۆڵانه‌کانی سنه‌و
چیرۆکێکی پڕ له سوور ئه‌گێڕێته‌وه
((کۆڵان به کۆڵان، جاده به جاده…))

(۴)
وه‌شه‌ن واری ته‌مه‌و ته‌نیایی و ته‌م
ئویشن سه‌رمایه بالا به‌رزه‌گه‌ی خوه‌م
بوه‌خشن نویته‌نم ماته‌ل بووم چون
هه‌میشه وه‌ختی واری چه‌تر ئرای وه‌م

(۵)
سه‌رمای زمسان نه‌ما، ئاخر ئوخوریه
وه‌هار دیای و له‌چک سه‌وزی له  سه‌ریه
دنیا پڕدوو له سه‌وز و زه‌رد و قرمز
پیاگ ئویشی لباس کوردی له وه‌ریه

گردآوری و نگارش:
#زانا_کوردستانی
دبیر سرویس شعر اقوام (کردی)