زبان مادری زبان زندگی اقوام ایرانی

شنبه ها با شعر شاعران اقوام ایرانی-شاعران

...

هر آن اؤز ایچیم‌ده فیکیرلشیرم

سنی خاطیریم‌دن من نئجه سیلیم

عومرومو گئدرکن محو ائتدین اما

منیم قارقیشادا گلمدی دیلیم

 

بیلمزدیم بئله بیر گون‌‌لر گله‌جک

قلبیم‌له مین اویون اوینایاسان سن

بیر زامان منیم‌له آغلاییب گولوب

ایندی گؤز یاشیمدان دؤیمایاسان سن

 

گؤزلریم هامینی سن گؤرورلر سن

اما نفرت‌ایله باخیرام داها

سنین‌اوچون بوسئوگی عادی بیر هوس

منیم‌اوچون هرشئی‌دن باهایمیش باها

 

خیال‌لار خیالین آغاردیر ساچین

دوشونوب، اوتانا بیله‌ییدین کاشکی

دئدین‌کی تک اؤلوم آییرار بیزی

او سؤزو دئیینده اؤله‌ییدین کاشکی

 

#خیال_تبریزلی

 

بولبوللر

 

اللرین قوینونا قویما سن آلله

قوی سنی اوخوسون یارپاغا بولبول

ظریف باخیشلارین حسرتین چکن

یایسین گول عطرینی بوداغا بولبول

 

سحر نسیمی تک اوپسون تئللرین

قویسون تر سینه نه گوموش اللرین

اوخشاسین گوروشون روحون چوللرین

باش ائیسین الینده آ یاغا بولبول

 

حورولسون بوینونا بیر میدال کیمی

درسین گوزلریندن نازلا شبنمی

آی قاشلارین نورلا ایتیرسین شمی

وئرمه سین اللرین اوراغا بولبول

 

گوزللییین ائتسین (کئیوان)ی خومار

آلگیلن جانینی اویناما قومار

عشقین یاشی اولماز قویما اینتیظار

سیغینسین سایاق بوداغا بولبول

 

پ ب (کئیوان) حسئیین اوغلو

 

 

علی ابوالفتحی

آذربایجانین هشترود شهرینین ( هئشتری ماحلیندا) آغچه کندی کندینده دونیا گوز آچمیشام

اوز کندیمده بویا باشا چاتمیشام اوردا مقدماتی اوخوقلار اوخویانان سورا حقوق رشته سینده عالی اوخوقلارا دوام اتمیشم ایندی سه تهراندا یاشیرام .

 

سیردی بو دونیا

 

نه ازلی بئلیدی ندکی سونو

تپه دن دیرناغا سیردی بو دونیا

وارلییه شیریندی پئچه بالیندان

یوخسولا ائییلمز تیردی بو دونیا

 

آدام وار ذهله سی قاچیر بوشلاییر

آدام وار کونلونده گونده داشلاییر

آدام وار نازینی چکیب خوشلاییر

آدام وار گوزونده پیردی بو دونیا

 

آدام وار باشینا آند ایچیر هر گون

آدام وار ایسته میر گوره یئر گویون

آدام وار باغرینا باسیر داغ دویون

آدام وار دئییرکی قیردی بو دونیا

 

آدام وار (لاچین) تک آتیبدیر داشین

آدام وار بیر عومور آختاریر یاَشین

آدام وار درک ائتمیر پاییزین قیشین

آدام وار سویله ییر دوردی بو دونیا

 

علی ابولفتحی (لاچین)

 

دونن گؤزوندن ایراق گؤزلریمده یاندی گئجه

سنی دوشوندو اورک داشدی چالپالاندی گئجه

 

قاپی دؤیولدو اینان بس دئدیم کی سن گلدین

آچار کن اللریمه نیسگیلین جالاندی گئجه

 

خییال منی آپاریب بیلمه دیم گلن کیمدیر

یارالانیب اوره ییم سیندی پارچالاندی گئجه

 

تیکیلدیم آستانایا کؤلگه نی گؤروم بلکه

سؤکولدو دان یئری درد منده دالغالاندی گئجه

 

گؤزومده یاش گئری دؤندوم ایچیمده سن واریدین

دوداقلاریمدا آدین تیتره ییب دولاندی گئجه

 

گونش چیخاندا گئجه کیپرییمده یئر سالدی

گئدیب شیرین یوخویا،یوخسا دالدالاندی گئجه

 

دویوب یقین او بیزیم سئوگینین بؤیوک لویونو

قیسیلدی بور_بوجاغا سئوگی دن اوتاندی گئجه

 

سئویل_سئویل دئیه رک سردی ساچلارین گوندوز

ساچیندا دان سؤکولوب “خوشنام”ین تالاندی گئجه

 

#خوشنام

قونقا باشیندایام گل…

 

 

دبیر بخش شعر اقوام ایرانی پونه اصغرپور