شنبه ها با شعر شاعران اقوام ایرانی-شاعران

بیوگرافی :   مهدی کاووسی خیردابولاق ،شاعر و نویسنده دوغوم یئری : شهرستان میانه ، بخش کاغذکنان ، روستای خیردابولاق دوغوم ایلی : ۱۳۶۴ تحصیلات : لیسانس مدیریت صنعتی   آیدین آیدین باخیش لاردان ایز آلدیم درین درین عاقیل لاردان سوز آلدیم آلی لی گول لو طبیعت دن کوز آلدیم آستاریم یوخ هر نه وارسا […]

بیوگرافی :

 

مهدی کاووسی خیردابولاق ،شاعر و نویسنده

دوغوم یئری : شهرستان میانه ، بخش کاغذکنان ، روستای خیردابولاق

دوغوم ایلی : ۱۳۶۴

تحصیلات : لیسانس مدیریت صنعتی

 

آیدین آیدین باخیش لاردان ایز آلدیم

درین درین عاقیل لاردان سوز آلدیم

آلی لی گول لو طبیعت دن کوز آلدیم

آستاریم یوخ هر نه وارسا اووزم من

ائنیش لره یوخوش لارا دووزم من

 

احساسیم لا بیر یانارلی کوزوم وار

هم اووزلره هم آستارا گوزوم وار

ایکی اووزلو انسان لارا سوزوم وار

یئل اسدیک جه هر طرفه اسمه یین

اووزده تعریف دال دا آسئب کسمه یین

 

نئیلیرم من سارای لار دا ایوانی

سارای ایچره تاختا فرشی الوانی

حیاتیم دا بیر حوری – ه قیلمانی

انسان لیغین من یولونو قانماسام

حاققا اگر هی آلیشیب یانماسام

 

ائل سئونم حاق دان دئمک پئشه م دی

قلم منیم خنجریم دی تئشه م دی

”آذربایجان” جننت سانی مئشه م دی

ائنیش منیم یوققوش منیم دوز منیم

اوجاق منیم آلوو منیم کوز منیم

 

مهدی کاووسی

 

 

من اؤلندن سونرا نئینیرم گلدین

ساغلیقیمدا دور گل، گئج اولمامیش گل

یوبانسان چاتارسان مزاریم اوسته

بو اورک سیخیلیب، گوؤز دولمامیش گل

 

اللریم داریخیر اورییم اسیر

گؤزونو گؤرمه‌گه گؤزوم تله‌سیر

بو شاختا اوزاقلیق عؤمرومو کسیر

نفسیم توکه‌نیب یورولمامیش گل

 

حسرتدن دیزینی قوجاقلایارسان

بولود کیمی دولوب هئی چاغلایارسان

منسیز جانا گلیب قان آغلایارسان

گول اوزدن رنگیمی بیل، سولمامیش گل

 

هیجران اوخلارینی سینه‌مه تاخدی

هادیر اول یوبانما گل دیری واختی

بو آیریلیق اودو کؤنلومو یاخدی

باغریما غم_کدر خال سالمامیش گل

 

گئج گلسن، گؤرونمز گؤزه دیزجلی

سس وئرمز دای سسه_سؤزه دیزجلی

چیخانماز توپراقدان اوزه دیزجلی

توپراقلار کامینا جان آلمامیش گل.

 

“دیزجلی شهریار”

 

آخی، بو قارا یئل هایاندان اسدی؟

بیردن اودا قالدیق، اویونا قالدیق

بو نه تئز دیکلدی، نه تئز تلسدی؟

بار، بهَر دادمامیش داها قوجالدیق

 

بیز درین کؤکلو مین چیناریدیق‌سا

بالتانین سسیندن یئره سریلدیک

داغلارین قوینوندا ووقاریدیق‌سا

دوشوب دره‌لرین قانینی سیلدیک

 

گؤزوموز چیخایدی بیز گؤرن یئرده

باهار یئتیشمه‌میش آجی پاییزی

هاچان دوداغیمیز قاچدی عؤمورده

تورمه‌لیک ائله‌دی سون سئوگیمیزی…

 

آه کیمین گولوشون اوغورلامیشدیق؟

تورپاق آدیمیزا مین قارا یاخدی

هانسی بیر اؤلومه یاخشی یاراشدیق؟

تاغ- تاراق، تاغ-تاراق تتییی چاخدی

 

#یعقوب_نیکزاد

 

 

من غم اوْغلو غم چیراغی ، غملی‌لرین خانه‌سییم

اوْ پاک عشقین صاف اۆرگین ، من دلی دیوانه‌سییم

 

 

ظالیم‌لره وار نیفرتیم ، تا قفس‌ده نفسیم وار

آی یئرسیزلر یۇواسیزلار، یالقیزلار کاشانه‌سییم

 

 

 

گؤزوم گؤرسه گؤز یوممارام، آلسادا أغیار جانیمی

توْولانمارام زر-زیوره ، من طاماح بیگانه‌سییم

 

چشمه‌سییم آغلار گؤزون، مکتبییم شیرین سؤزون

زۆلفو قارا خومار گؤزون، سیْغال وئرن شانه‌سییم

 

جار اوْلار عئینیمین یاشی، بو کؤنلوم اۆزولر گئدر

ایچمیشم بیر جام کدر، گؤر نئجه مستانه‌سییم

 

 

گۆنلر اؤتور ایل باشا-باش ، عؤمرومو ائدیرم شاباش

بیر آلا گؤز کامان قاشین، عاشیق افسانه‌سییم

 

باخ اوْد توتوب ویران قالیب، یار کؤنلومون خمخانه‌سی

من شئیوره‌م ویران قالان، مئیخانه پیمانه‌سییم

 

 

 

 

 

 

دبیر بخش شعر اقوام ایرانی پونه اصغرپور