شنبه ها با شعر شاعران اقوام ایرانی _شاعران

بیلیرم دئسم ده قال، گئده‌جکسن باری سون دفعه‌لیک گؤزۆمه باخ گئت آرخانجا آغلاسام رحمین گلمه‌سین قوشول گؤزلریمین یاشینا آخ گئت   آلین یازیسینا باش اَیمَک گرک ایندی کی گئدیشین اولوب‌دور گرچک آجیما سئوگیلیم، آجیما نئینک هیجرانین اوخونو کؤکسۆمه تاخ گئت   حسرتین کؤنلۆمۆن ائوین ییخینجا ایزینده گؤزۆمۆن یاشی آخینجا ایاقین آلتیندا جانی چیخینجا قایتار اۆرگیمی […]

بیلیرم دئسم ده قال، گئده‌جکسن

باری سون دفعه‌لیک گؤزۆمه باخ گئت

آرخانجا آغلاسام رحمین گلمه‌سین

قوشول گؤزلریمین یاشینا آخ گئت

 

آلین یازیسینا باش اَیمَک گرک

ایندی کی گئدیشین اولوب‌دور گرچک

آجیما سئوگیلیم، آجیما نئینک

هیجرانین اوخونو کؤکسۆمه تاخ گئت

 

حسرتین کؤنلۆمۆن ائوین ییخینجا

ایزینده گؤزۆمۆن یاشی آخینجا

ایاقین آلتیندا جانی چیخینجا

قایتار اۆرگیمی اؤزۆمه چیخ گئت

 

ایناندیم سئوگینه من باختی قارا

قالدی گؤزوم آغلار، اۆرگیم یارا

من بو درد اَلیندن گئده‌رم هارا ؟!

بو سنلی دۆنیامی باشیما ییخ گئت

 

سس‌سیز گئدیشین‌دیر دیندیریر منی

سئوگیسیز باخیشین دوندورور منی

یانار اود اولسام‌ دا سؤندۆرۆر منی

بۆتۆن آنی‌لاری بیر به بیر یاخ گئت.

 

#مریم_گؤزلی”سئوگی”

 

 

یئنی سئوگی‌نه باغیشلا! بو گونو کاریخمیشام‌سا

بئله‌لیکله کلمه‌-کلمه سؤزون اوسته چیخمیشام‌سا

 

گولوشوندن اینجیمیشدیم، یوخومو تیکانلی گؤردوم

باش آلیب باهار آدی‌لا ایزینی بوراخمیشام‌سا

 

قارا یوللو درده دوشدوم، یاشامین دادین قاچیرتدیم

قاییدیب، آرینماق اولمور بئله‌سی کیریخمیشام‌سا

 

اوره‌ییمده، دوزگون ایستک سنه باغلامیشدیم آرتیق

گوناهی گؤزومده گؤردوم یئنه اَیری باخمیشام‌سا

 

سوواشیب یاوان دیلک‌لر یاخامی سؤکور آمان‌سیز

گؤزون اولسون آغریم اوسته بئله‌سی یولوخموشام‌سا

 

دورو فلسفه گؤزوندن توتولوب، دانیلماز اولموش

قارا گونلو کؤلگه‌لرده بو قدر دونوخموشام‌سا

 

من اؤلوم دالیمجا باخما! یاخالا نه نیسگیلین وار!

گئجه‌لر یاغیب کوچه‌ندن سئل اولوب هئی آخمیشام‌سا

 

سینه‌م اوسته سینسیدین‌سه، سؤزونه سینیشمیشم‌سه

سسینه سینانمیشام‌سا، سازینا سینیخمیشام‌سا

 

اؤتن آغریمی یازیردیم، دلی قان داریخدیغیم تک

یئنی سئوگی‌نه باغیشلا! بو گونو کاریخمیشام‌سا

 

#یعقوب_نیکزاد

 

قیرمیزی دان

 

 

گئجه دیر ؛ آی آیشیغیندا توراتان سیلکه له نیر ؛

گؤز باخیرسا هاراجان ؛ جان اوراجان سیلکه له نیر .

 

ائله بیل قانلی بیر آخشام دولاشیب شام تئلینه ؛

اوْد ایچینده اۆره ییم گؤرنه یامان سیلکه له نیر .

 

گؤزلریم میخجالانیب کؤز کیمی تیترک آلاوا ؛

تیتره ین شؤوله ده شام – شام جان آلان سیلکه له نیر .

 

گؤیدن آی گؤز وورا بیلمیر دنیزین دالغاسینا ؛

بوْز بولودلار سینه سینده هیجان سیلکه له نیر .

 

جالاییب گؤزلرینی بیر باخیش آخشام گؤزۆنه؛

داغلارین چال پاپاغینداندا دومان سیلکه له نیر .

 

قارا بارماقلارینی قاپ قارا بارماقلیق ائدیب ؛

الچیم – الچیم بولود آلتیندا ایلان سیلکه له نیر .

 

نه گؤیۆن گؤزلری گؤی دۆر؛ نه آیین آرزیلاری ؛

هاوانین قاش قاباغیندان دا توفان سیلکه له نیر .

 

سانکی یئر فیر فیرالانمیش ؛ دلی یئللر اولاییر ؛

هر نفس ده باشیما کؤهنه زامان سیلکه له نیر .

 

باخیرام؛ چوْخ گئجه دیر ؛قوْرخولودور چؤل قوْخوسو؛

آلا چالپوولار ایچینده ساوالان سیلکه له نیر !

 

خان آراز دالغالاریندا دئیینیر اؤز – اؤزۆنه ؛

گؤی خزر چالخالانیر ؛همده موغان سیلکه له نیر .

 

چوْبانین نئی سسی سئلدن ساراسین چالپالانیر ؛

موغامین پرده لرینده یئنی خان سیلکه له نیر .

 

ماهنیلار اؤز ایچینه آغلاییر اؤز نغمه لرین ؛

قارا گئمیش قاراباغدا نه تالان سیلکه له نیر !

 

اؤگئی اللر اوْد ایچنده جالاییر کؤزلریمی ؛

یانار اوْد لار دییاری دۆز آرادان سیلکه له نیر !

 

کوْر دوماندان باشینا شال سالیب حئیران گه دییی ؛

چیرپینیر شانلی خزر ؛آستارا خان سیلکه له نیر !

 

قارا کؤینکلی گئجه قارمالاییب داغ؛ دره نی ؛

یئنه بوْز قورد اولاییر قورخولو؛ جان سیلکه له نیر !

 

بۆلبۆلوْن اود دوداغیندان سپیلیر ؛ جان خوجالی ؛

شکی ؛شیروان؛ قوجاغیندا ناتوان سیلکه له نیر .

 

اۆشتۆبۆندن نئچه نار پارچاسی دۆشمۆش بوچایا ؟

هله ده آرپا چاییندا قانا – قان سیلکه له نیر !

 

گئجه بیتمیش ؛ خوروزون بان سسی قالخیر «خوْشنام» ؛

گؤی اۆزۆنده سؤکۆلن قیرمیزی دان سیلکه له نیر !….

 

م. خوْشنام

 

لعنته گلسن سنی آدونیا

بیزی یاشاماقا پئشمان ائیله دین

پولسوز قویدون بیز یازیقین جیبینی

شنلیک لری بیزه دوشمان ائلدین

قوت وئردین ظالملرین دیزینه

گوله گوله چکدین عرش علایه

باخمادین یوخسولون اغلار اوزوینه

یازیقلار باشینی سالدین بلایه

 

کئدرده یاشاماق نه یه لازیمدیر

اویدورما شئیوری یالان وعدیه

ذلت چکن جنتلره آزیمدی

یالانا اینانیب مظلوم هه دییه

 

 

 

 

 

____________پونه اصغر پور _______________________