اشعار شاعران مخاطب لک زبان ایران در رسانه ایرانیان اروپا

استاد “فرزاد سیاهپوش” متخلص به “فردا” شاعر لرستانی، زاده‌ی سال ۱۳۵۰ خورشیدی، در روستای سیاهپوش از توابع شهرستان سلسله است.

ایشان فارغ‌التحصیل کارشناسی زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه ملی قم است و اکنون به عنوان دبیر در آموزش و پرورش مشغول به کار می‌باشد.

وی به زبان‌های لکی، لری و فارسی شعر می‌سراید و کتابی به نام “ویرمان” به چاپ رسانده و دو مجموعه شعر به نام‌های “آوای بی‌آهنگ” و “زز” آماده‌ی چاپ دارند.

ایشان که از منتخبین دومین دوره‌ی جشنواره‌ی شعر رسانه ایرانیان اروپا در بهار ۱۴۰۲ بودند، علاوه بر شعر در مقوله‌ی فرهنگ و ادب بومی نیز فعالیت دارد.

▪نمونه‌ی شعر لکی:
(۱)
دِلم گیری اَرا فرهادَ میتِئ
دَنِه شیون وَ گَرد فریادَ میتِئ
دلم شیون دلم گیری ئُو رارا
اَرا رنجَل تَمُوم بر بادَ مِیتِئ.

(۲)
وَ نُوم طالم به جز سختی نِمُوینِم
دُما دوسِم مِه خوش بختی نِمُوینِم
وِرِه هر لا مَچِم ویر اَر مَخارم
بِناری هَس ولی تختی نموینم.

(۳)
اگر چی جورِِ منصورِم وَ دار کَن
اگر حورَل بِهشتی کُل قطار کَن
نه دَس هِئز دَم نه اُر گیردِه سِتارِم
مِه مجنونم مگر لیلِم وَ یار کَن.

(۴)
مَتَل عِشقِم اگر روژِئ کِتاو کَم
وفاداری وِژِم اَر بِئم حِساو کَم
اگر دردَل فراقِم کُل بِنویسِم
گَپَل فرهادُ مجنون کُل خِراو کَم.

(۵)
دلم گیری اَرا فرهادَ مِتیِئ
دَنِه شیوَن وَ گرد فریادَ مِتیِئ
دلم شیون دلم گیری ئُو رارا
اَرا رَنجَل تَمُوم بربادَ مِتیِئ.

              
       
گردآوری و نگارش:
#لیلا_طیبی (رها)
دبیر سرویس شعر اقوام (لری و لکی)

@farzad.siahpoush50