مجید قناعتیان:دیدار رخ حافظ و گوته از”وایمار”آلمان تا شیراز

دیدار گوته و حافظ

اهمیت گوته برای هویت فرهنگی آلمان به حدی متعالی است که او را مهم‌ترین شاعر و نویسنده کلاسیک آلمان میدانند. شاید بتوان اهمیت گوته برای آلمان را با اهمیت حافظ برای فرهنگ ایرانی مقایسه کرد. گوته در دویست سال پیش شیفته شرق شد و “حافظ” در این شیفتگی، بی‌تردید عامل اصلی بود. گوته میخواست شرق و غرب را با سرودن دیوان شرقی و غربی به پیوندی ابدی برساند و بیهوده نیست اگر او را در راه رسیدن به این هدف کامیاب بدانیم چرا که گوته امروزه نیز علت اصلی سفر و سیاحت جسم و روح بسیاری از آلمانی‌ها بسوی شرق و ایران است. حافظ و گوته در یک زمان نمیزیستند و هرگز همدیگر راه ملاقات نکردند اما نگاه مشترک آنها به انسان و پذیرفتن دیگری با بردباری و تلاش برای ایجاد گفتگو بین انسان‌ها، این دو شاعر بزرگوار را چون جزئی از یک کل مشترک مینمایاند. دیدار رخ نداده بین حافظ و گوته، اکنون به لطف و اراده هنرمند آلمانی “کنوت راینهاردت” و همسرش “اینگرید راینهاردت”در حال تحقق است.
کنوت راینهاردت در سال‌های جوانی چون بسیاری از آلمانی‌ها، کتاب‌ها و اشعار گوته را خواند، و چون بسیاری دیگر آلمانی‌ها شیفته گوته شد و در همان دوران سفری به شرق را آغاز نمود. سفری که اوج آن لحظه ورود به آرامگاه حافظ در شیراز بود. آنجا بود که شیفتگی وی به گوته، عامل تلاش برای شناخت بیشتر فرهنگ و هنر ایران گردید. بخشی از این تلاش‌ها به برگزاری نمایشگاه‌های آرتولوگ در ایران و آلمان با مشارکت هنرمندان ایرانی و آلمانی در سال‌های اخیر انجامید. “آرتولوگ” واژه‌ای ابداعی است به معنی ایجاد گفتگو و تعامل با هنر، که یکی از متعالی‌ترین راههای ایجاد ارتباط بین فرهنگ‌های گوناگون میباشد.

در یکی از این سفرها که برای برگزاری یک نمایشگاه آرتولوگ در شیراز بود، ایده تلاش برای ایجاد یک دیدار بین حافظ و گوته در ‌ذهن این هنرمند آلمانی شکل گرفت. مجسمه‌ای از گوته توسط این هنرمند ساخته شد و سفری طولانی به سوی آرامگاه حافظ را آغاز کرد. این مجسمه سفرش را از شهر فرانکفورت یعنی زادگاه گوته آغاز کرد و به شهر وایمار، شهر محل زندگی و خلق آثار مهم گوته رسید. شهری که سالهاست پیوند خواهرخواندگی با شیراز داشته و در آنجا به پیام شهردار این شهر برای مردم شیراز مزین شد.
اهمیت این سفر در رسانه‌های آلمان به حدی بود که دو سفیر سابق آلمان و حافظ شناسان و گوته‌پژوهان این کشور نیز سعی در همراه کردن مجسمه گوته با پیامی از سر عشق و ارادت به حضرت حافظ داشتند و پانزدهم اردیبهشت یکهزار و چهارصد و یک خورشیدی این سفر طولانی به ایستگاه پایانی‌اش یعنی آرامگاه خواجه حافظ شیرازی خواهد رسید. این وصال نمادین در روز شیراز امسال در آرامگاه حافظ با رونمایی از مجسمه گوته نهایی خواهد شد. پیام سفیران آلمان و شهردار وایمار قرائت خواهد شد. به موازات این رویداد نیز نمایشگاهی مشترک از هنرمندان ایرانی و آلمانی در گالری تار و پود به مدت یک هفته برگزار خواهد شد. همچنین به موازات این فعالیت‌ها تلاش شد تا این رویداد فرهنگی هنری در رسانه‌های جمعی کشور آلمان نیز انعکاس گسترده یابد.

انجمن حرفه‌ای راهنمایان گردشگری استان فارس به عنوان یکی از برگزارکنندگان اصلی این رویداد فرهنگی هنری به لطف همراهی و همکاری اداره کل میراث فرهنگی،گردشگری و صنایع دستی استان فارس، از همه شما همکاران و دوستان گرامی علاقه‌مند دعوت میکند تا در این رویداد حضور به هم رسانید. امید است با پوشش رسانه ای این برنامه وزین فرهنگی هنری و بازتاب آن در رسانه‌های اروپایی، شاهد رونق گردشگری ورودی به استان فارس و شهر زیبای شیراز باشیم. به امید همراهی دیدار شما عزیزان در رویداد دیدار گوته و حافظ.
مجید قناعتیان
عضو هیئت مدیره انجمن حرفه‌ای راهنمایان گردشگری استان فارس