نام کاربری یا نشانی ایمیل
رمز عبور
مرا به خاطر بسپار
حوّا علی یئوا ناظیم قیزی۱۹۸۰-اینجی ایلده گده بَی رایونونون چاناقچی(آغامالی) کندینده آنادان اولوب. اورتا تحصیلاتی دوغولدوغو کندده ، عالی تحصیلاتینی ایسه روسیه فدراسییونونون سنت پترزبورگ شهرینده آلمیشدیر. اوشاق یاشلاریندان ادبیاتا باغلی اولان حوا ناظیم ۲۰۲۱-جی ایلدن دویغولارینی نظمه چئویرمه یه،شعرلری یازماغا باشلامیشدیر.حال- حاضیرده روسیه ده یاشاییر **************** Nağıla inanmıram Gözlərim ümidin gözündə qalıb, Böyüdüm, nağıla inanmıram mən. Üç alma göylərin üzündə qalıb Böyüdüm, nağıla inanmıram mən.
Bir vaxtlar xəyal da nağıl doluydu, Arzu da, amal da nağıl doluydu, Baxdığım hilal da nağıl doluydu, Böyüdüm, nağıla inanmıram mən.
Qorxumdan “ağ qoça” minmərəm daha, Kəndirlə quyuya enmərəm daha, Qızıl almalarla dönmərəm daha, Böyüdüm, nağıla inanmıram mən.
Sehirli xalçanın sehri qaldımı? Bayquşlar şahları başa saldımı? Adamlar nağıldan dərsin aldımı? Böyüdüm, nağıla inanmıram mən.
Nağıltək zənn etdim qoca dünyanı, Qan-qada bürümüş, ancaq hər yanı. Şüşədə deyilmiş divlərin canı, Böyüdüm, nağıla inanmıram mən.
Həvva Nazim
************* ناغیلا اینانمیرام
گؤزلریم اومیدین گؤزۆنده قالیب بؤیۆدۆم، ناغیلا اینانمیرام من اۆچ آلما گؤیلرین اۆزۆنده قالیب بؤیۆدۆم، ناغیلا اینانمیرام من
بیر واختلار خیالدا ناغیل دوْلویدو آرزودا، آمالدا ناغیل دوْلویدو باخدیغیم هیلالدا ناغیل دوْلویدو بؤیۆدۆم، ناغیلا اینانمیرام من
کندیرله قویویا ائنمه رم داها آغ قوْچون بئلینه مینمه رم داها قیزیل آلمالارا دؤنمه رم داها بؤیۆدۆم، ناغیلا اینانمیرام من
سئحیرلی خالچانین سئحری قالدیمی؟ بایقوشلار شاهلاری باشا سالدیمی؟ آداملار ناغیلدان درسین آلدیمی؟ بؤیۆدۆم، ناغیلا اینانمیرام من
ناغیل تک ظن ائتدیم قوْجا دۆنیانی قان – قادا بۆرۆمۆش، آنجاق هر یانی شۆشه ده دئییرمیش دیولرین جانی بؤیۆدۆم، ناغیلا اینانمیرام من
حوا ناظیم **************** یامان ایللرده دایاق‌دیر، اوزو آغ‌دیر بو وطن اوزو آغ‌دیر یامان ایللرده، دایاق‌دیر بو وطن
آیاغا دوشدو، یالین قالدی الی، سولموشجا اوره‌ییمده یئنه جننت‌له آیاق‌دیر بو وطن
من نه اوزله بو دورومدا دانیشیم گؤردویومو؟ نفسی چوخلو داریخماقدا ایناق‌دیر بو وطن
بوردا جئیران، جویورون گؤیلو آچیلماز بیر ده دؤشلری قان‌مایالی قوپ، قورو داغ‌دیر بو وطن
اوز وئریلمیر، تؤکولوب آستاری، گونلر اؤتری بیزه بئش، اون گئجه قورخاقجا قوناق‌دیر بو وطن
داها وایقانلی‌دی، چیخماز باشا، گؤز قویسام‌دا آدینین کول گؤزونه! آه کور اوجاق‌دیر بو وطن
وئرمه‌ییب گؤز، ایلییه آغریسی کئچمیش یارالار سرطان دادلی‌دی، باشسیز قالاجاقدیر بو وطن
یعقوب_نیکزاد ********** تهیه: پونه اصغر پور تنظیم: رامک تابنده
این مطلب بدون برچسب می باشد.