نشر و معرفی کتاب «همیشه با منی: نامه‌هایی به مادرم» نوشته فریدا کالو

کتاب «همیشه با منی: نامه‌هایی به مادرم» نوشته فریدا کالو منتشر شد

به گزارش رسانه ایرانیان اروپا؛ کتاب «همیشه با منی: نامه‌هایی به مادرم» نوشته فریدا کالو با ترجمه میثاق خلج در ۲۰۸ صفحه با شمارگان ۶۵۰ نسخه و قیمت ۲۵۰ هزار تومان در نشر یادشده منتشر شده است.

در نوشته پشت جلد کتاب می‌خوانیم: آوازه فریدا کالو، نقاش مکزیکی، به‌خاطر پرتره‌ها و سلف پرتره‌ها، آثار الهام‌گرفته از طبیعت، سبک منحصر به فردش، داستان زندگی غم‌انگیزش، و نیز رابطه‌اش با دیگو ریورا (نقاش نامی) است.

این کتاب انعکاس داستان خصوصی دختری است که با مادرش صحبت‌هایی محرمانه دارد. این نامه‌ها پیش‌تر در دسترس همگان نبوده و سال ۲۰۱۶ در قالب کتاب اسپانیایی به چاپ رسید و سپس بیش از پنجاه نامه آن به ترجمه هکتور جیمز به انگلیسی برگردانده شد؛ نامه‌هایی بامزه و سرشار از نکات ریزبینانه که رابطه صادقانه فریدا با مادرش را ترسیم می‌کند. این نامه‌ها همچنین دلواپسی‌ها و احساسات او را راجع‌به همسر و دوستانش به ما نشان می‌دهد و مهم‌تر از همه دید منتقدانه و شگفت‌انگیز این نقاش را در توصیف مردم و مکان‌های مختلف مکزیک، سان‌فرانسیسکو و نیویورک آشکار می‌کند – قطعه‌ای دیگر برای تکمیل پازلی که زندگی فریدا را تشکیل می‌دهد.