• تاریخ : دوشنبه - ۷ - اسفند - ۱۴۰۲
  • برابر با : Monday - 26 - February - 2024
  • دکتر سعید جهانپولاد

    《 زیبایِ‌غمگین》چییو‌_نی_فوکودا.  هشتاد هایکو نخستین زن ژاپنی “پاتریشیا دونگان “ ترجمه از انگلیسی “ دکتر سعید جهانپولاد “
    18 - بهمن - 1402

    《 زیبایِ‌غمگین》چییو‌_نی_فوکودا. هشتاد هایکو نخستین زن ژاپنی “پاتریشیا دونگان “ ترجمه از انگلیسی “ دکتر سعید جهانپولاد “

    《 زیبایِ‌غمگین》            چییو‌_نی_فوکودا     هشتاد هایکو نخستین زن ژاپنی            پاتریشیا دونگان          ترجمه از انگلیسی         سعیدجهانپولاد چییو_ نی فوکودا ،به ژاپنی (福田 千代尼) یا کاگا نو چییو (加賀 千代女) متولد فوریه ۱۷۰۳ و درگذشته ۲ اکتبر ۱۷۷۵ ، شاعر و راهبه ی بودایی ژاپنی دوره “ادو” بود. او به عنوان یکی از […]

    شعر اکوفمنیستی و پسازبانی آمریکا (لیندا هوگان ، شاعر بومی و زیست محیطی زنانه آمریکا)ترجمه دکتر سعیدجهانپولاد
    12 - بهمن - 1402

    شعر اکوفمنیستی و پسازبانی آمریکا (لیندا هوگان ، شاعر بومی و زیست محیطی زنانه آمریکا)ترجمه دکتر سعیدجهانپولاد

    شعر اکوفمنیستی و پسازبانی آمریکا آشنایی با لیندا هوگان ، شاعر بومی و زیست محیطی زنانه آمریکا ترجمه و معرفی ؛ دکتر سعیدجهانپولاد لیندا کی هوگان ) متولد ۱۶ ژوئیه ۱۹۴۷ ) شاعر و چهره موثر دانشگاهی،نمایشنامه نویس ، رمان‌نویس و دوستدار محیط زیست و گونه های جانوری و گیاهی است . و همچنان یکی […]

    « پرسه زدن با کلمه درخت » شعری از جیسون آلن پایسانت ، ترجمه دکتر سعید جهانپولاد
    3 - بهمن - 1402

    « پرسه زدن با کلمه درخت » شعری از جیسون آلن پایسانت ، ترجمه دکتر سعید جهانپولاد

    جیسون آلن- پایسانت، شاعر جامائیکایی، برای نگارش «خودنگاره در قامت اتللو»، که در آن به هویت مردانه سیاه‌پوستان و مهاجران پرداخته است، به عنوان برنده امسال جایزه ادبی «تی. اس. الیوت» انتخاب شد. این کتاب دومین اثر غیر داستانی و شاعرانه اوست که جزو بهترین کتاب شعر توانست جوایز ادبی همچون “فوروارد” و همینطور جایزه […]

    آرتم کاماردین کیست؟ به قلم و ترجمه دکتر سعید جهانپولاد
    26 - دی - 1402

    آرتم کاماردین کیست؟ به قلم و ترجمه دکتر سعید جهانپولاد

    معرفی و ترجمه چند شعر از شاعر جوان روسی” آرتم کاماردین ” ترجمه ؛ دکتر سعیدجهانپولاد آرتم کاماردین کیست آرتم کاماردین شاعر ۳۳ ساله روسی ، اهل منطقه مسکو و ساکن شهر لیتارکینو است. آرتم خود را یک هنرمند مفهومی و شاعری ضدفرهنگ توصیف می کند. از سال ۲۰۱۳ او مجری و هماهنگ کننده همایش […]

    معرفی کتاب همکار « کتاب بادگویان » به کوشش دکتر سعید جهانپولاد
    20 - دی - 1402

    معرفی کتاب همکار « کتاب بادگویان » به کوشش دکتر سعید جهانپولاد

    کتاب بادگویان معرفی بیست و پنج شاعر مشهور اکوفمنیستی  و پسازبانی  جهان به کوشش سعیدجهانپولاد نشر_ایهام_۱۴۰۰_۱۴۰۲ این کتاب به روش آنتولوژیکی به معرفی بیست و پنج شاعر مطرح ژانرهای شعر نوین جهان با رویکردهای نظری پسا زبانی پسا انسان گرا ، اکولوژیکی ، اکوفمنیستی و گونه های رایج آنان می پردازد . معرفی شاعر ، […]

    شعر شناسی شناختی عصبی ،شاعرانگی شناختی .  دکتر سعید جهانپولاد
    12 - دی - 1402
    بررسی روش ها و مدل های نظری مبانی عصبی شناسی شناختی عاطفی

    شعر شناسی شناختی عصبی ،شاعرانگی شناختی . دکتر سعید جهانپولاد

    شعر شناسی شناختی عصبی شاعرانگی شناختی تالیف دکتر سعید جهانپولاد بررسی روش ها و مدل های نظری مبانی عصبی شناسی شناختی عاطفی در ادراک شعر و شاعرانگی با ملاحظات آرتور یاکوبس و همکاران از دانشگاه آزاد برلین پیش درآمدی بر نظریه شعر شناسی شناختی عصبی . سنت طولانی تحقیقاتی بلاغت شناسی کلاسیک ، زیبایی شناسی […]

    معرفی و پاسداشت زحمات همکاران رسانه ایرانیان اروپا
    30 - آذر - 1402

    معرفی و پاسداشت زحمات همکاران رسانه ایرانیان اروپا

    رسانه ایرانیان اروپا مولتی مدیای ایرانیان اروپا با اندیشه ی استفاده از پتانسیل ایرانیان ساکن ایران و اروپا و البته سایر نقاط جهان و به هدف اطلاع رسانی و مشارکت همه ی اقشار و فارغ از مسائل و طرفداری یا دسته بندی های سیاسی و مذهبی بنا و آغاز به کار نموده است. در این […]

    اسبی شیون می کشد و یال سوخته اش  بوی زُغ  می دهد  به هوا « شوریدگی » ؛ به قلم دکتر سعید جهانپولاد
    14 - آذر - 1402

    اسبی شیون می کشد و یال سوخته اش بوی زُغ  می دهد به هوا « شوریدگی » ؛ به قلم دکتر سعید جهانپولاد

    شعری_تازه_از_سعید_جهانپولاد شوریدگی این متن از هر چه چشمزخمی بدور / بدور / همسرم فوت میکند مادرم و مادرش چیزهایی زیر لبی می روند که ما هنوزم که هنوز ست در فهم مدلولیتش / یا دلالتمندی اش / به رسم دریدایی / گرُخیدیم _ گیج و گوخیم …بابا !! _(بماند / داشتم می گف….) حالا دور […]

    فکت نامه (نقل قولهای جعلی جورج اورول ؛ ترجمه دکتر سعید جهانپولاد
    7 - آذر - 1402

    فکت نامه (نقل قولهای جعلی جورج اورول ؛ ترجمه دکتر سعید جهانپولاد

    فکت_نامه بررسی_نقل_قولهای_جعلی جورج_اورول ترجمه_سعید_جهانپولاد نقل قول‌های منتسب به جورج اورول نویسنده شهیر انگلیسی که جعلی است و واقعیت ندارد .در سال‌های اخیر  در بسیاری بزنگاه های انتخاباتی ، مناظرات سیاسی دولتمردان و رهبران جامعه مدنی و حتا در بین کاربران فعال فضای مجازی،  نقل قول‌هایی منتسب  از جورج اورول  بکار برده می شود که در […]

    برو بالا